怪文書届く。

etorofu2005-06-09

お仕事関係の人と食事を済ませて少し夜遅めの帰宅をすると、停電がおこったせいもあってかTHYくんから懐中電灯が届けられていました。ほんと気が利くというか、いい人です。

で、その懐中電灯と一緒に何やらメモのようなものが、、



「I give you. Next week, we are going to spark.」




            !?



「I give you.」は懐中電灯のことだとわかるんですが、「Next week, we are going to spark.」ってのは「SPARK(固有名詞)」という例のディスコ↓に行きたいのか、「来週ハジけたーい(動詞)!」のか、はたまたその両方をかけているのか、よくわかりません。確かめておきます。